В ночь своего тринадцатилетия юному Оскари предстоит пройти старинный обряд инициации, традиционный для его небольшого северного народа, - на сутки мальчик должен уйти в лес и вернуться оттуда с добычей, которая и определит его будущее. Вооруженный лишь простым луком и стрелами, Оскари отправляется на свою первую настоящую самостоятельную охоту, однако совершенно неожиданно его целью становятся не привычные для здешних мест медведи, олени или белки. Практически на голову мальчику с неба падает: президент США - летящий на саммит в Хельсинки борт ? 1 становится мишенью террористов. Юный охотник и его неожиданный приятель сами становятся дичью в прицелах плохих парней, желающих поставить Америку на колени. Но даже самым отчаянным террористам не по силам совладать с мальчишкой, который во что бы то ни стало желает довести свой обряд до конца и не ударить в грязь лицом перед отцом.